Доступные курсы

Найдите соответствие перевода

ЖИЗНЬ В ГОРОДЕ

Жизнь в городе имеет преимущества и недостатки. Если рассматривать ее положительные стороны, то здесь легче найти работу, обычно есть выбор общественного транспорта, поэтому вам не обязательно иметь машину. Есть также много интересных вещей, которыми можно заняться, и интересных мест, куда можно пойти. Например, вы можете обедать в хороших ресторанах, посещать музеи и ходить в театры и на концерты. Более того, когда вы хотите отдохнуть', вы обычно можете найти парк, где можно покормить уток или просто посидеть на скамейке и почитать книгу. В целом, жизнь в городе полна суеты и разнообразия, и вам никогда не приходится скучать.

Однако, если есть положительные стороны, должны быть и отрицательные. Во-первых, если у вас не очень хорошо оплачиваемая работа, вы не сможете позволить себе многие вещи, так как жизнь в городе часто очень дорогая. Особенно сложно найти хорошее недорогое жилье. Более того, иногда общественный транспорт бывает переполненный и грязный, особенно в часы пик, и даже парки бывают переполненными, особенно по воскресеньям, когда кажется, что каждый горожанин ищет какое-нибудь место на свежем воздухе и зеленую траву. И наконец, несмотря на толпу, в городе все-таки можно чувствовать себя очень одиноким.

Словом, я думаю, что городская жизнь может быть особенно привлекательной для молодых людей, которым нравится суета города и которым не мешают шум   i и грязь. Однако многие люди, становясь старше, и, особенно, когда у них есть   маленькие дети, часто предпочитают покой и свежий воздух в сельской местности.

LIVING IN THE CITY

However, for every plus there is a minus. For one thing, unless your jobs very well-paid, you will not be able to afford many of the things that there are to do, because living in a city is often very expensive. It is particularly difficult to find good, cheap accommodation.   However, many people, when they get older, and particularly when they have young children, often prefer the peace and fresh air of the countryside.

What is more, public transport is sometimes crowded and dirty, particularly in the rush hour, and even the parks can be crowded, especially on Sundays when it seems that every city-dweller is looking for some open space and green grass.

   In a world, I think that city life can be particularly appealing to young people, who like the excitement of the city and don't mind the noise and pollution.  

 However, for every plus there is a minus. For one thing, unless your jobs very well-paid, you will not be able to afford many of the things that there are to do, because living in a city is often very expensive. It is particularly difficult to find good, cheap accommodation.   Also there are a lot of interesting things to do and places to see. For example, you can eating good restaurants, visit museums, and go to the theatre and to concerts.  Last of all, despite all the crowds, it is still possible to feel very lonely in a city.

On the plus side it is often easier to find work, and there is usually a choice of public transport, so you don't need to own a car.

 Living in a city has both advantages and disadvantages.

   What is more, when you want to relax, you can usually find park where you can feed the ducks or just sit on a park bench and read a book. All in all, city life is full of bustle and variety and you need never feel bored.

 

 

Найдите соответствие перевода

ЖИЗНЬ В ГОРОДЕ

Жизнь в городе имеет преимущества и недостатки. Если рассматривать ее положительные стороны, то здесь легче найти работу, обычно есть выбор общественного транспорта, поэтому вам не обязательно иметь машину. Есть также много интересных вещей, которыми можно заняться, и интересных мест, куда можно пойти. Например, вы можете обедать в хороших ресторанах, посещать музеи и ходить в театры и на концерты. Более того, когда вы хотите отдохнуть', вы обычно можете найти парк, где можно покормить уток или просто посидеть на скамейке и почитать книгу. В целом, жизнь в городе полна суеты и разнообразия, и вам никогда не приходится скучать.

Однако, если есть положительные стороны, должны быть и отрицательные. Во-первых, если у вас не очень хорошо оплачиваемая работа, вы не сможете позволить себе многие вещи, так как жизнь в городе часто очень дорогая. Особенно сложно найти хорошее недорогое жилье. Более того, иногда общественный транспорт бывает переполненный и грязный, особенно в часы пик, и даже парки бывают переполненными, особенно по воскресеньям, когда кажется, что каждый горожанин ищет какое-нибудь место на свежем воздухе и зеленую траву. И наконец, несмотря на толпу, в городе все-таки можно чувствовать себя очень одиноким.

Словом, я думаю, что городская жизнь может быть особенно привлекательной для молодых людей, которым нравится суета города и которым не мешают шум   i и грязь. Однако многие люди, становясь старше, и, особенно, когда у них есть   маленькие дети, часто предпочитают покой и свежий воздух в сельской местности.

LEBEN IN DER STADT

Für jedes plus gibt es jedoch ein Minus. Zum einen, es sei denn, Ihr Job ist sehr gut bezahlt, Sie werden sich nicht viele der Dinge leisten können, die es zu tun gibt, denn das Leben in einer Stadt ist oft sehr expensive ist besonders schwierig, gute, günstige Unterkunft zu finden. Allerdings, viele Menschen, wenn Sie älter werden, und die meisten, wenn Sie kleine Kinder haben, bevorzugen oft die Ruhe und frische Luft der Landschaft.

Darüber hinaus sind die öffentlichen Verkehrsmittel manchmal überfüllt und schmutzig, besonders Indie Hauptverkehrszeit, und sogar die Parks können überfüllt sein, besonders am Sonntagwenn es scheint, dass jeder Stadtbewohner nach Freiflächen und grünem gras sucht.

In einer Welt, ich denke, dass das Stadtleben besonders attraktiv sein kann Junge Leute, die die Aufregung der Stadt mögen und nichts dagegen haben Lärm und Umweltverschmutzung.

Für jedes plus gibt es jedoch ein Minus. Zum einen, es sei denn, Ihr Job ist sehr gut bezahlt, Sie werden sich nicht viele der Dinge leisten können, die es zu tun gibt, denn das Leben in einer Stadt ist oft sehr expensive ist besonders schwierig, gute, günstige Unterkunft zu finden. Auch gibt es viele interessante Dinge zu tun und Orte zu sehen. Zum Beispiel können Sie Essen in guten Restaurants, besuchen Sie Museen, und gehen Sie zum Theater und zuerst. Zu guter Letzt ist es trotz aller Menschenmassen immer noch möglichem sich in einer Stadt sehr einsam zu fühlen.

Auf der positiven seitens ist oft einfacher, Arbeit zu finden, und es gibt normalerweise eine Auswahl an öffentliche Verkehrsmittel, so dass Sie kein Auto besitzen müssen.

Das Leben in einer Stadt hat sowohl vor - als auch Nachteile.

Wenn Sie sich entspannen möchten, finden Sie normalerweise einen Ort, an dem Sie die Enten füttern oder einfach auf einer Parkbank sitzen und vorlesen können. Alles in allem ist das Stadtleben voller Hektik und Abwechslung und Sie brauchen sich nie zu langweilen.

Жизнь в деревне

Найдите соответствие перевода

Жизнь в деревне

Я всегда хотел(а) проводить больше времени в сельской местности. Мы с семьей живем на окраине большого города. Мои бабушка и дедушка живут в деревне недалеко от нас. Мы часто посещаем их, а в летнее время я могу оставаться там в течение месяца или двух.

Мне нравится бывать в сельской местности больше, чем в городе. У моих бабушки и дедушки есть небольшой домик в деревне на краю леса. За домом есть просторный сад и курятник. Жизнь в городе скучна для меня. Она состоит из школы и нескольких друзей. В то время как в деревне я могу плавать в местном озере, собирать грибы и ягоды, помогать бабушке с дедушкой с огородом, ходить на прогулку в лес, читать книгу под навесом, ходить в поход с друзьями и заниматься многими другими интересными вещами.

Я думаю, что жизнь в деревне прекрасна! Мне очень нравится проводить там свои выходные и каникулы. Если я вырасту, я хотел(а) бы иметь свой дом в сельской местности, а не городскую квартиру. Я предпочитаю старомодный, деревянные дом с традиционными русскими украшениями в нем. Я хотел(а) бы посадить вокруг дома много фруктовых деревьев и красочных цветов. Если рядом будет река или пруд, это будет превосходно. Я люблю плавать и загорать летом. Чтобы сделать мою жизнь там полноценной, мне нужны домашние питомцы. Больше всего я люблю кошек и собак, но в деревне я также могу держать десяток кур. Они будут снабжать меня свежими яйцами каждый день.

Самое лучшее в жизни в сельской местности – это свежий воздух и спокойная атмосфера.

Life In The Countryside

If I grow up, I’d like to have a house in the countryside instead of a city flat.  The best thing about living in the countryside is the fresh air and relaxing atmosphere.     Most of all I like cats and dogs but I can also keep a dozen of chickens in the village.   If there is a river or a pond nearby, it would be perfect. I like swimming and sunbathing in summer. I prefer old-fashioned, wooden houses with traditional Russian ornaments in it. I’d like to plant many fruit trees and colorful flowers around my house.

To make my life complete there, I need some pets. I enjoy being in the countryside more than in the city. My grandparents own a small country house at the edge of the forest.   They will supply me with fresh eggs every day.

Life in the city is boring for me. It consists of school and several friends.

 My family and I live in the suburbs of a big city.

 I have always wanted to spend more time in the countryside.

My grandparents live in the village not far from us. We often visit them and in summertime, I can stay there for a month or two.

There is a spacious garden and a chicken coop behind the house.

Whereas in the country I can swim in the local lake, pick berries and mushrooms, help my grandparents with the garden, go for a walk in the woods, read a book under the shed, go camping with friends and do many other interesting activities.

I think that life in the village is fantastic! I really enjoy spending my weekends and holidays there.   

 


Проектирование объектов садово-паркового и ландшафтного строительства - одна из актуальных сфер современного градостроительства. В результате создания садово-парковых объектов решаются задачи создания благоприятного жизнеобеспечения и комфортных условий ландшафтной среды. 

САДОВО-ПАРКОВОЕ ИСКУССТВО – искусство создавать пейзажные парки, сады, озеленяемые участки для удовлетворения культурных, эстетических и бытовых нужд и потребностей человека. Его главным отличием от других видов искусства является то, что материалом для него служит живая природа и природные ландшафты.


Филосо́фия — гуманитарная дисциплина, изучающая наиболее общие существенные характеристики и фундаментальные принципы реальности (бытия) и познания, бытия человека, отношения человека и мира.

Рабочий зеленого хозяйства это рабочий, который выполняет работы при устройстве скверов и газонов и содержании зеленых насаждений.

Рабочий зеленого хозяйства выполняет широкий спектр работ различной сложности при устройстве скверов, декоративных газонов и содержании зелёных насаждений, строительстве спортивных и игровых площадок, беговых дорожек и футбольных полей.


Садово-парковое строительство и хозяйство – важная составная часть комплекса городского хозяйства и обустройства территорий природного характера, включающая в себя широкий круг различных по степени сложности  вопросов строительного, агротехнического и организационно-производственного характера.

Цветоводство как отрасль человеческой деятельности является неотъемлемой составной частью всего растениеводства. Оно охватывает специфическую группу растений, которые не используются в качестве продуктов питания или для удовлетворения каких-либо других материальных потребностей, а служат эстетическими источниками облагораживания окружающей среды и интерьеров помещений.

Филосо́фия — гуманитарная дисциплина, изучающая наиболее общие существенные характеристики и фундаментальные принципы реальности (бытия) и познания, бытия человека, отношения человека и мира.

Дисциплина «Родной язык (русский)» приобщает к фактам русской языковой истории в связи с историей русского народа, формирует преставления о сходстве и различиях русского и других языков в контексте богатства и своеобразия языков, национальных традиций и культур народов России и мира; расширяет представления о русской языковой картине мира, о национальном языке как базе общезначимых нравственно-интеллектуальных ценностей, поведенческих стереотипов, а также способствует воспитанию патриотического чувства, гражданственности, национального самосознания.

 


Литература как учебная дисциплина включает в себя определенный круг произведений художественной литературы, научные статьи о литературе, основы теории и истории литературы, систему устных и письменных работ по развитию речи и читательской культуре обучающихся.


Найдите соответствие перевода

Средства массовой информации.

Средства массовой информации играют важную роль в нашей жизни. Газеты, радио и особенно телевидение, сообщают нам о том, что происходит в этом мире и дают прекрасные возможности для обучения и развлечений. Они также влияют на то, как мы видим мир и формируют нашу точку зрения.

Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию.

Это правда, что сегодня мир полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими. Но люди не заинтересованы в обычных событиях. Поэтому есть так много программ и статей о стихийных бедствиях, авиакатастрофах, войнах, убийствах и грабежах. Хорошие новости как правило, не делают заголовки. Плохие новости делают.

Некоторые люди говорят, что журналистам дается слишком много свободы. Они часто вторгаются в частную жизнь людей. Они преследуют знаменитостей и печатают сенсационные рассказы о них, которые являются ложными или наполовину правдивыми. Они фотографируют их в самые интимные моменты. Вопрос - должно ли это быть разрешено?

Основным источником информации для миллионов людей является телевидение. Людям нравятся телевизионные новости, поскольку они могут увидеть все собственными глазами. И это важное преимущество. Видя, как мы знаем, веришь. Кроме того, для политиков гораздо сложнее врать перед камерами, чем на страницах газет.

Тем не менее, многие люди предпочитают радио. Его хорошо слушать в машине, на открытом воздухе, или когда вы что-то делаете по дому.

Газеты не реагируют на события так быстро, как телевидение, но они обычно дают нам дополнительные подробности, комментарии и справочную информацию.

Интернет в последнее время стал еще одним важным источником информации. Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении.

 

Mass Media.

  The Internet has recently become another important source of information. Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don't have to wait for news time on TV.

 Newspapers don't react to events as quickly as TV, but they usually provide us with extra details, comments and background information.

Still, many people prefer radio. It's good to listen to it in the car, or in the open air, or when you do something about the house.

It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news.  Good news doesn't usually make headlines. Bad news does.

Some people say that journalists are given too much freedom. They often intrude in people's private lives. They follow celebrities and print sensational stories about them which are untrue or half-true. They take photos of them in their most intimate moments. The question is — should this be allowed?

They also influence the way we see the world and shape our views.

The main source of news for millions of people is television. People like TV news because they can see everything with their own eyes.  

 But people aren't interested in ordinary events. That is why there are so many programmes and articles about natural disasters, plane crashes, wars, murders and robberies.

 Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information.

The mass media play an important role in our lives. Newspapers, radio and especially TV inform us of what is going on in this world and give us wonderful possibilities for education and entertainment.

And that's an important advantage. Seeing, as we know, is believing. Besides, it's much more difficult for politicians to lie in front of the cameras than on the pages of newspapers.

 

Найдите соответствие перевода

Средства массовой информации.

Средства массовой информации играют важную роль в нашей жизни. Газеты, радио и особенно телевидение, сообщают нам о том, что происходит в этом мире и дают прекрасные возможности для обучения и развлечений. Они также влияют на то, как мы видим мир и формируют нашу точку зрения.

Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию.

Это правда, что сегодня мир полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими. Но люди не заинтересованы в обычных событиях. Поэтому есть так много программ и статей о стихийных бедствиях, авиакатастрофах, войнах, убийствах и грабежах. Хорошие новости как правило, не делают заголовки. Плохие новости делают.

Некоторые люди говорят, что журналистам дается слишком много свободы. Они часто вторгаются в частную жизнь людей. Они преследуют знаменитостей и печатают сенсационные рассказы о них, которые являются ложными или наполовину правдивыми. Они фотографируют их в самые интимные моменты. Вопрос - должно ли это быть разрешено?

Основным источником информации для миллионов людей является телевидение. Людям нравятся телевизионные новости, поскольку они могут увидеть все собственными глазами. И это важное преимущество. Видя, как мы знаем, веришь. Кроме того, для политиков гораздо сложнее врать перед камерами, чем на страницах газет.

Тем не менее, многие люди предпочитают радио. Его хорошо слушать в машине, на открытом воздухе, или когда вы что-то делаете по дому.

Газеты не реагируют на события так быстро, как телевидение, но они обычно дают нам дополнительные подробности, комментарии и справочную информацию.

Интернет в последнее время стал еще одним важным источником информации. Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении.

 

Massenmedien.

Das Internet ist in letzter Zeit zu einer weiteren wichtigen Informationsquelle geworden. Sein Hauptvorteil ist, dass Nachrichten auf dem Bildschirm angezeigt werden, sobald Dinge im wirklichen Leben passieren und Sie nicht auf Nachrichten im Fernsehen warten müssen.

Zeitungen reagieren nicht so schnell auf Ereignisse wie das Fernsehen, aber Sie liefern uns normalerweise zusätzliche details, Kommentare und Hintergrundinformationen.

Dennoch bevorzugen viele Menschen radio. Es ist gut, es im Auto oder im freien zu hören oder wenn Sie etwas gegen das Haus tun.

Es ist wahr, dass die heutige Welt voller dramatischer Ereignisse ist und die meisten Nachrichten schlechte Nachrichten zu sein scheinen. Gute Nachrichten machen normalerweise keine Schlagzeilen. Schlechte Nachrichten tut.

Einige Leute sagen, dass Journalisten zu viel Freiheit gegeben wird. Sie dringen oft in das Privatleben der Menschen ein. Sie Folgen prominenten und drucken sensationelle Geschichten über Sie, die unwahr oder halb wahr sind. Sie machen Fotos von Ihnen in Ihren intimsten Momenten. Die Frage ist — sollte das erlaubt sein?

Sie beeinflussen auch die Art und Weise, wie wir die Welt sehen und unsere Ansichten Formen.

Die hauptnachrichtenquelle für Millionen von Menschen ist das Fernsehen. Menschen mögen Fernsehnachrichten, weil Sie alles mit eigenen Augen sehen können.

Aber die Leute interessieren sich nicht für gewöhnliche Ereignisse. Deshalb gibt es so viele Programme und Artikel über Naturkatastrophen, Flugzeugabsturz, Kriege, Morde und Raubüberfälle.

Natürlich berichten nicht alle Zeitungen und Fernsehsendungen Objektiv über die Ereignisse, aber seriöse Journalisten und Fernsehreporter versuchen, fair zu sein und uns zuverlässige Informationen zu liefern.

Die Massenmedien spielen eine wichtige Rolle in unserem Leben. Zeitungen, radio und vor allem Fernsehen informieren uns über das, was in dieser Welt vor sich geht und geben uns wunderbare Möglichkeiten für Bildung und Unterhaltung.

Und das ist ein wichtiger Vorteil. Sehen, wie wir wissen, ist glauben. Außerdem ist es für Politiker viel schwieriger, vor den Kameras zu liegen als auf den Seiten von Zeitungen.


Филосо́фия — гуманитарная дисциплина, изучающая наиболее общие существенные характеристики и фундаментальные принципы реальности (бытия) и познания, бытия человека, отношения человека и мира.

·         Frau Frolova reserviert Hotelplätze

·         — Hier Hotel «Merkur».

·         — Ich möchte bitte 2 Hotelzimmer reservieren.

·         — Einzel- oder Doppelzimmer?

·         — Zwei Einzelzimmer bitte auf den Namen Dubenko.

·         — Mit Bad oder Dusche?

·         — Mit Bad bitte.

·         — Wann kommt Herr Dubenko an?

·         — Wie lange bleibt er in Dresden?

·         — Alles erledigt. Auf Wiederhören.

·         Фрау Фролова заказывает гостиницу

·         — Гостиница «Меркурий».

·         — Я хотела бы заказать 2 номера.

·         — Одноместных или двухместных?

·         — Два одноместных, пожалуйста, на фамилию Дубенко.

·         — С ванной или душем?

·         — С ванной, пожалуйста.

·         — Когда приедет господин Дубенко?

·         — Сколько он пробудет в Дрездене?

·         — Все в порядке (улажено). До свидания.


Спорт и здоровье.

Найдите соответствие перевода

Sports and any physical activity offer great benefits to the human body, its health, improves the cardiorespiratory and muscular system, bones, extends life expectancy. Sports activities can also prevent the development of diseases such as cancer and gives a positive development of a person's mental health, reducing Stress and depression.

Sport has a positive effect on the following aspects:

1. Sport training contributes to the long-term reduction of body weight and offers constant Training, no way to recruit it. Exercising in various moving sports always increases all metabolic processes and allows you to increase the muscle mass of the body while it burns calories. The required amount of physical activity should vary depending on the nature of the human body and its constitution of the body. Experts say that 2.5-5 hours of more or less intense physical activity can help you lose weight and achieve stability in weight.

2. Sports training allows people of all ages, to maintain heart health, lungs and blood vessels and to improve. Physical Training and activity reduce the risk associated with heart attacks and strokes. Medical statistics show that forty percent of deaths are mainly due to coronary heart disease caused by lack of physical activity, obesity, Stress, depression or high blood pressure. Physical Training and exercise naturally offer the opportunity to prevent some health problems and can also reduce the risk of ischemia by about fifty percent.

3. The older you are, the more important the sporting training sessions are for you, for your health, bones, joints and muscles. For Training it is necessary to engage in special and comfortable sportswear and shoes.

4. Physical activity reduces the risk for various types of Oncology, particularly colorectal cancer, by almost ninety percent, as scientific studies show. Also, exercises in all kinds of Sports reduce the possibilities of disease and the development of breast and lung cancer.

  Спортивные занятия также могут не дать развитие таких заболеваний, как рак и дает положительное развитие психологическому здоровью человека, снижает стрессовое состояние и депрессии.
Спорт положительно влияет на следующие аспекты:
1. Физическая активность снижает риски возникновения различного рода онкологии, особенно рака толстой кишки, практически на девяносто процентов, как показывают научные исследования.   Тренировки в различных подвижных видах спорта всегда повышают все метаболические процессы, и дает возможность увеличивать мышечную массу тела при этом идет сжигание калорий. Физические тренировки и упражнения, естественно, дают возможность предотвратить некоторые проблемы со здоровьем, а также могут понизить риск развития ишемии где-то на пятьдесят процентов.  Специалисты утверждают, что 2,5 – 5 часов более или менее интенсивной физической нагрузки могут помочь вам в похудении и достичь стабильности в весе.
2. Чем старше вы становитесь, тем спортивные тренировки становятся более важными для вас, для ваша здоровья, костей, суставов и мышц.   Физические тренировки и активность понижают риск, который связан с инфарктами и инсультами. Как показывает медицинская статистика, в основном сорок процентов смертей в связи с ишемическими болезнями сердца, которые вызваны недостачей физической нагрузки, ожирениями, стрессами, депрессиями или повышением кровяного давления. Необходимое количество физической нагрузки должно меняться в зависимости от типа телосложения человека и его конституции тела
3.  Спортивные тренировки позволяют людям любого возраста поддерживать и улучшать сердечное здоровье, легкие и кровеносные сосуды.  Также тренировки в любых видах спорта уменьшают возможности заболевания и развития рака груди и легких.

4.  Спортивные тренировки способствуют долгосрочному уменьшению массы вашего тела и, при постоянных тренировках, не дает возможности ее набора. Для тренировок обязательно необходимо заниматься в специальной и удобной спортивной одежде, и обуви.Занятия спортом и любые физические нагрузки обеспечивают большие преимущества для организма человека, его здоровья, улучшает кардиореспираторную и мышечную систему, кости, продлевает продолжительность жизни.


Найдите соответствие перевода

Sport und jede körperliche Aktivität bieten große Vorteile für den menschlichen Körper, seine Gesundheit, verbessert das kardiorespiratorische und Muskelsystem, Knochen, verlängert die Lebenserwartung. Sportliche Aktivitäten können auch die Entwicklung von Krankheiten wie Krebs verhindern und gibt eine positive Entwicklung der psychischen Gesundheit einer Person, reduziert Stress und Depressionen.

Sport wirkt sich positiv auf folgende Aspekte aus:

1. Sporttraining trägt zur langfristigen Verringerung des Körpergewichts bei und bietet bei konstantem Training keine Möglichkeit, es zu rekrutieren. Das Training in verschiedenen beweglichen Sportarten erhöht immer alle Stoffwechselprozesse und ermöglicht es Ihnen, die Muskelmasse des Körpers zu erhöhen, während es Kalorien verbrennt. Die erforderliche Menge an körperlicher Aktivität sollte abhängig von der Art des menschlichen Körpers und seiner Konstitution des Körpers variieren. Experten sagen, dass 2,5-5 Stunden mehr oder weniger intensiver körperlicher Aktivität Ihnen helfen können, Gewicht zu verlieren und Stabilität im Gewicht zu erreichen.

2. Sporttraining ermöglicht es Menschen jeden Alters, die Herzgesundheit, die Lunge und die Blutgefäße zu erhalten und zu verbessern. Körperliches Training und Aktivität reduzieren das Risiko, das mit Herzinfarkten und Schlaganfällen verbunden ist. Wie die medizinische Statistik zeigt, sind vor allem vierzig Prozent der Todesfälle auf koronare Herzerkrankungen zurückzuführen, die durch mangelnde körperliche Aktivität, Fettleibigkeit, Stress, Depressionen oder Bluthochdruck verursacht werden. Körperliches Training und Bewegung bieten natürlich die Möglichkeit, einige gesundheitliche Probleme zu verhindern und können auch das Risiko einer Ischämie um etwa fünfzig Prozent senken.

3. Je älter Sie werden, desto wichtiger werden die sportlichen Trainingseinheiten für Sie, für Ihre Gesundheit, Knochen, Gelenke und Muskeln. Für das Training ist es notwendig, in speziellen und bequemen Sportbekleidung und Schuhen zu engagieren.

4. Körperliche Aktivität reduziert das Risiko für verschiedene Arten von Onkologie, insbesondere Darmkrebs, um fast neunzig Prozent, wie wissenschaftliche Studien zeigen. Auch Übungen in allen möglichen Sportarten verringern die Möglichkeiten der Krankheit und der Entwicklung von Brust-und Lungenkrebs.

  Спортивные занятия также могут не дать развитие таких заболеваний, как рак и дает положительное развитие психологическому здоровью человека, снижает стрессовое состояние и депрессии.
Спорт положительно влияет на следующие аспекты:
1. Физическая активность снижает риски возникновения различного рода онкологии, особенно рака толстой кишки, практически на девяносто процентов, как показывают научные исследования.   Тренировки в различных подвижных видах спорта всегда повышают все метаболические процессы, и дает возможность увеличивать мышечную массу тела при этом идет сжигание калорий. Физические тренировки и упражнения, естественно, дают возможность предотвратить некоторые проблемы со здоровьем, а также могут понизить риск развития ишемии где-то на пятьдесят процентов.  Специалисты утверждают, что 2,5 – 5 часов более или менее интенсивной физической нагрузки могут помочь вам в похудении и достичь стабильности в весе.
2. Чем старше вы становитесь, тем спортивные тренировки становятся более важными для вас, для ваша здоровья, костей, суставов и мышц.   Физические тренировки и активность понижают риск, который связан с инфарктами и инсультами. Как показывает медицинская статистика, в основном сорок процентов смертей в связи с ишемическими болезнями сердца, которые вызваны недостачей физической нагрузки, ожирениями, стрессами, депрессиями или повышением кровяного давления. Необходимое количество физической нагрузки должно меняться в зависимости от типа телосложения человека и его конституции тела
3.  Спортивные тренировки позволяют людям любого возраста поддерживать и улучшать сердечное здоровье, легкие и кровеносные сосуды.  Также тренировки в любых видах спорта уменьшают возможности заболевания и развития рака груди и легких.

4.  Спортивные тренировки способствуют долгосрочному уменьшению массы вашего тела и, при постоянных тренировках, не дает возможности ее набора. Для тренировок обязательно необходимо заниматься в специальной и удобной спортивной одежде, и обуви.Занятия спортом и любые физические нагрузки обеспечивают большие преимущества для организма человека, его здоровья, улучшает кардиореспираторную и мышечную систему, кости, продлевает продолжительность жизни.


Вопросительные предложения на тему: «Sport».


1.Spielen Körperkultur und Sport eine wichtige Rolle im Leben des Menschen?

2. Was machen uns Körperkultur und Sport?

3. Wozu muss man fleißig sein und viel trainieren?

4. Während was muß der Sportler ein vernünftiges Leben führen?

5. Was darf der Sportler nicht trinken, nicht rauchen?

6. Was ist bei uns in allen Lehranstalten obligatorisch und beginnt schon im Kindergarten?

7. Wo ist Sport zum Massensport geworden?

8. Wann laufen viele Leute Schie oder Schlittschuh?

9. Welche Jahreszeit ist eine schöne Jahreszeit für Sport und Spiel?

10. Kann man Leichtathletik treiben, schwimmen, rudern oder segeln?

11. Wo finden Wettkämpfe im Laufen, Springen, Kugelstoßen und Diskuswerfen statt?

12. Welche Sportarten ziehen Tausende von Zuschauern an?

13. Erzielen unsere Sportler hohe Leistungen?

14. Gibt es unter unseren Sportlern viele Europa und Weltmeister?


Найдите соответствие перевода

Система образования в Великобритании. Государственное образование.

Во всех государственных школах Британии обучение бесплатное. Школы обеспечивают учащихся книгами и оборудованием для обучения.

Девять миллионов детей посещают 35 тыс. школ в Британии. Образование обязательно с пяти до шестнадцати лет. Родители могут отправить детей в ясли или в подготовительную группу, чтобы подготовить их к получению обязательного образования.

Дети начинают ходить в школу в пять лет и учатся там до одиннадцати лет. Большинство детей учатся вместе, мальчики и девочки, в одном классе. В 11 лет многие ученики идут в среднюю школу, называемую общеобразовательной, которую посещают дети различных социальных слоев, религиозных и этнических групп. В 90 % средних школ Англии, Шотландии и Уэльса обучение совместное.

В 16 лет ученики сдают экзамен для получения аттестата о среднем образовании. И после этого они могут уйти из школы, если захотят. На этом обязательное образование заканчивается.

Некоторые шестнадцатилетние продолжают обучение в шестом классе школы или в шестилетнем колледже. В шестом классе учеников готовят к государственному экзамену, называемому «А-уровень» — «продвинутый уровень». Этот экзамен сдается в 18 лет, он необходим для поступления в университет.

Другие шестнадцатилетние учащиеся идут в колледж для продолжения образования и получения дипломов о профобразовании, дающих возможность работать, например, парикмахерами, машинистами, механиками.

Университеты и колледжи высшего образования принимают студентов с 18 лет, сдавших экзамен продвинутого уровня. Студенты учатся для получения ученой степени. Учеба длится в среднем три года на стационаре.

Большинство студентов заканчивают университеты в 21 или 22 года. Им присуждаются степени на торжественной церемонии выпускников.

 

 

Universities and colleges of higher education accept students with «A» levels from 18. Students study for a degree which takes on average three years of full-time study.

At 11 most pupils go to secondary schools called comprehensives which accept a wide range of children from all backgrounds and religious and ethnic groups. Ninety per cent of secondary schools in England, Scotland and Wales are co-educational.

Nine million children attend 35.000 schools in Britain. Education is compulsory from 5 till 16 years.  

Children start primary school at 5 and continue until they are 11. Most children are taught together, boys and girls in the same class.  

Some 16-year-olds continue their studies in the sixth form at school or at a sixth form college. The sixth form prepares pupils for a national exam called «A» level (advanced level) at IS. Yon-need «A» level to enter a university.

At 16 pupils take a national exam called «G.C.S.E.» (General Certificate of Secondary Education) and then they can leave school if they wish. This is the end of compulsory education.

Parents can choose to send their children to a nursery school or a pre-school playgroup to prepare them for the start of compulsory education.

Other 16-year-olds choose to go to a college of further education to study for more practical (vocational) diplomas relating to the world of work, such as hairdressing, typing or mechanics.

All state schools in Britain are free, and schools provide their pupils with books and equipment for their studies.

Most students graduate at 21 or 22 and are given their degree at a special graduation ceremony.

The British Education System. State Education in Britain.

 

 

 

Questions:

l. What do state schools in Britain provide their pupils with?
2. What can parents choose?
3. When do children start primary school?
4. When do pupils take a national exam called GCSE?
5. What prepares pupils for a national exam called «A» level?
6. How long do students study for a degree?
7. Whom do universities and colleges of higher education accept?


Vocabulary:

compulsory — обязательный
primary —
начальный
comprehensive —
общеобразовательный
co-educational schoojs —
школы совместного обучения мальчиков и девочек
to graduate —
заканчивать
to accept —
принимать